SESUNGGUHNYA KEMBALI [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 30 dalam 15 ayat
(dalam OT: 24 dalam 12 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Sesungguhnya" dalam TB (799/225) : bersungguh (1x/0x); bersungguh-sungguh (2x/9x); sesungguh-sungguhnya (2x/0x); Sesungguhnya (469x/147x); sesungguhnyalah (4x/0x); sungguh (240x/0x); sungguh-sungguh (60x/25x); sungguh-sungguhlah (1x/0x); Sungguhkah (4x/0x); sungguhlah (4x/0x); sungguhpun (12x/0x); kesungguhan (0x/4x); kesungguhanmu (0x/1x); kesungguhannya (0x/1x); Sungguh (0x/22x); Sungguhpun (0x/16x);
Keluarga Kata untuk kata "kembali" dalam TB (534/141) : kembali (463x/127x); kembalikah (1x/0x); Kembalilah (68x/0x); kembalinya (1x/0x); Sekembalinya (1x/1x); kembalilah (0x/11x); sekembaliku (0x/2x);
Hebrew : <07725> 9x; <02009> 5x; <02005> 5x; <07725 07725> 2x; <01129> 1x;
Greek : <3824> 1x; <2400> 1x; <281 281> 1x; <509> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07725> 13 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<02009> 5 (dari 841)
hnh hinneh
Definisi : --demons part (demonstrative particle)-- 1) behold, lo, see, if
<02005> 5 (dari 318)
Nh hen
Definisi : --interj, hypothetical part (interjection, hypothetical particle)-- interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if
<01129> 1 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<281> 2 (dari 125)
amhn amen
Definisi : --particle indeclinable (particle indeclinable)-- 1) firm 1a) metaph. faithful 2) verily, amen 2a) at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth 2b) at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own. ++++ The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterated directly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, then into Latin and into English and many other languages, so that it is practically a universal word. It has been called the best known word in human speech. The word is directly related -- in fact, almost identical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful. Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolute trust and confidence. (HMM)
Dalam TB : Sesungguhnya 52, sesungguhnya 43, Amin 21, amin 3
<3824> 1 (dari 2)
paliggenesia paliggenesia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) new birth, reproduction, renewal, recreation, regeneration 1a) hence renovation, regeneration, the production of a new life consecrated to God, a radical change of mind for the better. The word often used to denote the restoration of a thing to its pristine state, its renovation, as a renewal or restoration of life after death 1b) the renovation of the earth after the deluge 1c) the renewal of the world to take place after its destruction by fire, as the Stoics taught 1d) the signal and glorious change of all things (in heaven and earth) for the better, that restoration of the primal and perfect condition of things which existed before the fall of our first parents, which the Jews looked for in connection with the advent of the Messiah, and which Christians expected in connection with the visible return of Jesus from heaven. 1e) other uses 1e1) of Cicero's restoration to rank and fortune on his recall from exile 1e2) of the restoration of the Jewish nation after exile 1e3) of the recovery of knowledge by recollection Sinonim : Lihat Definisi 5888
<509> 1 (dari 13)
anwyen anothen
Definisi : --adv (adverb)-- 1) from above, from a higher place 1a) of things which come from heaven or God 2) from the first, from the beginning, from the very first 3) anew, over again
Dalam TB : dari atas 5, atas 3, kembali 2
<2400> 1 (dari 199)
idou idou
Definisi : --particle (particle)-- 1) behold, see, lo
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

bwsa bws <07725 07725> Kej 18:10 Dan firman-Nya: " Sesungguhnya Aku akan kembali tahun depan ...
bwsa bws <07725 07725> Kej 18:10 ... "Sesungguhnya Aku akan kembali tahun depan mendapatkan ...
hnhw <02009> Kej 28:15   Sesungguhnya Aku menyertai engkau dan Aku ...
Kytbshw <07725> Kej 28:15 ... dan Aku akan membawa engkau kembali ke negeri ini, sebab Aku ...
Mtbsw <07725> 1Sam 23:23 ... Kemudian datanglah kembali kepadaku dengan kabar yang ...
-- 1Sam 23:23 ... bersama-sama dengan kamu. Sesungguhnya , jika ia ada di dalam negeri, ...
hnh <02009> 2Raj 19:9 ... berita yang demikian: " Sesungguhnya , ia telah keluar berperang ...
bsyw <07725> 2Raj 19:9 ... engkau," maka disuruhnyalah kembali utusan-utusan kepada Hizkia ...
hnh <02009> Yer 27:16 ... yang bernubuat kepadamu: Sesungguhnya , perkakas-perkakas rumah TUHAN ...
Mybswm <07725> Yer 27:16 ... berapa lama lagi akan dibawa kembali dari Babel! Sebab mereka ...
ynnh <02005> Yer 30:10 ... gentar, hai Israel! Sebab sesungguhnya , Aku menyelamatkan engkau dari ...
bsw <07725> Yer 30:10 ... pembuangan mereka. Yakub akan kembali dan hidup tenang dan aman, ...
ynnh <02005> Yer 30:18 Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya , Aku akan memulihkan keadaan ...
-- Yer 30:18 ... kota itu akan dibangun kembali di atas reruntuhannya, dan ...
ynnh <02005> Yer 31:8   Sesungguhnya , Aku akan membawa mereka dari ...
wbwsy <07725> Yer 31:8 ... kumpulan besar mereka akan kembali ke mari!
hnh <02009> Yer 31:38   Sesungguhnya , waktunya akan datang, ...
htnbnw <01129> Yer 31:38 ... bahwa kota itu akan dibangun kembali bagi TUHAN, dari menara ...
ynnh <02005> Yer 34:22   Sesungguhnya , demikianlah firman TUHAN, Aku ...
Mytbshw <07725> Yer 34:22 ... perintah dan membawa mereka kembali ke kota ini untuk ...
ynnh <02005> Yer 46:27 ... gentar, hai Israel! Sebab sesungguhnya , Aku menyelamatkan engkau dari ...
bsw <07725> Yer 46:27 ... pembuangan mereka. Yakub akan kembali dan hidup tenang dan aman, ...
hnh <02009> Yer 50:9 Sebab sesungguhnya , Aku menggerakkan dan ...
bwsy <07725> Yer 50:9 ... yang mujur, yang tidak pernah kembali dengan tangan hampa.
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

-- Mat 19:28 ... "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan ...
paliggenesia <3824> Mat 19:28 ... pada waktu penciptaan kembali , apabila Anak Manusia ...
-- Luk 23:15 ... sebab ia mengirimkan Dia kembali kepada kami. Sesungguhnya ...
idou <2400> Luk 23:15 ... Dia kembali kepada kami. Sesungguhnya tidak ada suatu apapun yang ...
amhn amhn <281 281> Yoh 3:3 ... "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan ...
anwyen <509> Yoh 3:3 ... jika seorang tidak dilahirkan kembali , ia tidak dapat melihat ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA